Još važnije od žene je da se miškarac može odluèiti koju æe.
Mais importante do que uma mulher... é um homem que sabe decidir.
Još važnije od toga, ipak, moja žena.
Porém há algo mais importante: minha esposa.
I još važnije od toga je to da on nema emocije kao ni strah, mržnju i zavist.
E, mais importante de tudo: não tem emoções, nem medos, nem ódio, nem desejo.
Tvoj tata je sada malo iziritiran, jer ste ga koštali petsto ježenih dolara. Ali još važnije od toga, možda ne važnije ali jednako važno, pokazale ste mi koliko malo vam je stalo do mene.
Agora mesmo o papai está um pouco irritado porque vocês custaram ao papai suados 500 paus, mas mais importante do que isso... não mais importante do que isso, mas tão importante quanto... vocês me mostraram o quão pouco se importam.
Još važnije od samih papira je da smo vlasnici sopstvene imovine kako bismo razvili naše gradove, i dobili prava koja su nam bila uskraæena. Ovo je najvažnija stvar.
Muito mais importante que ter a escritura... é termos a propriedade com o propósito de desenvolver nossas cidades... para ter os mesmos direitos, que por muitos anos nos foi negado... isso é o mais importante.
Toèno. Ali još važnije od toga jest da imaš nevjerojatnu sposobnost.
Mas, mais importante que isso, é que você tem uma habilidade extraordinária.
Još važnije od toga,...zašto ja nisam pucao u njega?
E mais importante: Por que eu não atirei nele?
Znaš što je još važnije od pravila?
Sabe o que é mais importante nas regras de uma venda?
Pa, dok ne budeš imala nešto znaèajnije od prezira protiv mene, držaæeš se dalje od mene i još važnije, od Henrija.
Nada que posso provar. Até que tenha algo mais substancial do que desdém para pôr em meu caminho, você se afastará de mim, e principalmente, se afastará do Henry.
Ali još važnije od toga, I ti sam trebaš oèekivati više od sebe.
Mas, mais importante de tudo, você deve esperar mais de você mesmo.
I možda još važnije od toga, da li je bezbedno?
E, talvez mais importante, é seguro?
Ali ponekad je još važnije od poznavanja situacije ono što znate o osobi koju pokušavate da spasete.
Mas, às vezes, mais importante que o conhecimento da situação, é o que você sabe sobre quem está tentando salvar.
Još važnije od toga, ja sam rodoljub.
Mas, o mais importante, eu sou patriota.
I još važnije od toga kako æemo da pronaðemo bivšeg špijujna?
Mais ainda, como acharemos um ex-espião?
Još važnije od toga je da æu saznati gde "to" èuva.
Mais importante, acharei onde ela guarda aquilo.
Još važnije od ovoga potencijalno može biti ogromna vrednost nove tehnologije koja može da se izrodi iz ovog projekta.
Mas potencialmente mais importante do que isto é o tremendo valor da tecnologia derivada que pode vir deste projeto.
Rekla sam svoje istine, ali još važnije od toga, zahtevala sam istinu od drugih.
Eu disse minhas verdades, mas mais importante do que isso, busquei a verdade dos outros.
Ova deca treba da znaju koji rizici postoje pri surfovanju na internetu, kako da se čuvaju, ali što je još važnije od toga, kao i skoro sve ostalo, kada su deca, mogu da nauče od bilo koje odrasle osobe.
Estas crianças têm de saber quais são os riscos de se navegar pela internet, como se cuidar, mas fundamentalmente que isso, como quase tudo mais, quando são pequenos, podem aprender com qualquer adulto.
Zapravo, ono što je još važnije od podsećanja na to što je izbačeno jeste razmišljanje o tome jesu li ideali dobri,
Mas realmente, ainda mais importante do que recordar o que foi eliminado na edição é refletir a respeito, será que os ideais são bons?
0.39618992805481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mais importante do que uma mulher... é um homem que sabe decidir. 